Всеки курсист получава комплект материали. Завършилите курс получават сертификат за участие в съответното обучение. Желаещите да закупят софтуерен продукт по време на обучението или след това, могат да го сторят с отстъпка. Обученията провеждани от Ивентика дават теоретични и практически познания, с които курсистите впоследствие могат да положат контролен изпит и да преминат сертификационните нива на SDL Trados Certification Program.

Kурсове и обучения

SDL Trados 2009 Freelance, въвеждащ курс

Курсът ще ви даде необходимата основа за работа с SDL Trados 2009 Freelance. Този курс е за всички, които искат да променят начина си на работа, включвайки в нея CAT средства. С помощта на CAT системите всеки преводач или работещ с текст професионалист ще съкрати времето за работа с терминология многократно. Как става това? Курсът ще отговори на този и редица други въпроси.

Не е обявена дата за следващото обучение. Заявете желанието си за участие в това обучение.

 

SDL Trados 2009 Freelance, разширен курс

Курсът ще ви помогне да усвоите в дълбочина работата с SDL Trados 2009 Freelance. Курсът има за цел да затвърди и доразвие уменията на курсистите получени при първото ниво, добавяйки към възможностите им работа с проекти и управление на преводна памет.

Бихме искали да ви информираме, че на 17.12.2011 г. /събота/, Ивентика ООД организира обучение SDL Trados Studio 2009 - Intermediate. Заявете желанието си за участие в това обучение.

SDL Trados 2009 Professional, въвеждащ курс

След това обучение ще можете да създавате и управлявате мащабни проекти в среда на SDL Trados 2009. Този курс е предназначен за хора професионално занимаващи се с превод, в частност агенции и корпоративни отдели. Курсът прави обзор на всички модули и приложения, влизащи в състава на SDL Trados 2009 Professional и дава на обучаващите се знания за управление на преводни проекти в тази среда.

Не е обявена дата за следващото обучение. Заявете желанието си за участие в това обучение.